E ʻoluʻolu e hoʻopaneʻe i kēia i nā ʻohana kaiapuni ma ka papa M-3. 
Please forward this information to grades K-3 Hawaiian Immersion families.
kukulu logo pos1 aʻiaʻi.png

Aloha e nā ʻohana o ke Kula Kaiapuni o Kualapuʻu,

He kono kēia i nā ʻohana o ka papa mālaaʻo a i ka papa 3 e komo mai i ka papa hoʻonui ʻike ʻohana. Families of children in Kindergarten through 3rd grade are invited to attend a Hawaiian language support workshop.

Poʻaono, lā 5 o Kekemapa 2020, 8:30am – 12:00pm ma ka Zoom. 

Saturday, the 5th of December, 2020, 8:30am – 12:00pm via Zoom. 

E kālele ana ma luna o ka hoʻoikaika ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ka hale ma ka nānā ʻana i nā pāʻani ʻenehana, nā ʻōlelo noʻeau, a pēlā aku. The focus will be on strengthening the use of Hawaiian language in the home through interactive games, Hawaiian proverbs, and so forth.

Ke komo i ka papa he lako ka mea e loaʻa: he puke moʻolelo, he pelaha, a pēlā aku. Attendees will receive support materials such as storybooks, posters, etc.

*E kāinoa mikiʻala ma ka loulou www.tinyurl.com/mauinui2020 a i ʻole e hoʻohana i kekahi hāmeʻa no ke kiʻi pāʻālua kūkaʻipā o lalo iho nei. *Register ASAP at www.tinyurl.com/mauinui2020 or use a smart device to scan the QR code below.  

E kāinoa ma mua o ka Poʻakolu, 25 o Nowemapa 2020. Please register before Wednesday, November 25, 2020.

Inā he mau nīnau, e leka uila a i ʻole e kelepona wale mai. 

If you have any questions feel free to contact me by email or phone.

Ke Aloha ʻĀina,

 

Heitiare “Kawehi” Kammerer

Hoʻolaukaʻi Kaiāulu & Laekahi Hoʻomohala Haʻawina

Community Outreach & Curriculum Specialist

Helu wahi: 200 W. Kāwili St. Hilo, HI 96720

Leka uila: [email protected]

Kelepona: (808)932-7866  

Kelepaʻi: (808) 932-7436

Kahuapaʻa: www.halekuamoo.com

Kākoʻo a paipai i ka ʻōlelo Hawaiʻi he ʻōlelo ola

 

Kualapuu Public Charter Elementary School